Join AVSI, become a volunteer translator

Date 04.03.2021

There are about 150 volunteers who, coordinated by Gianpaolo Bellini, Emeritus Professor at the University of Milan, support AVSI every day in the translation of texts into English, French, Spanish, German and Portuguese.

The translations concern documents relating to the various sectors of our business (presentations, project documents, papers, news for the website) mainly from Italian into a foreign language.

In this period, we are mainly looking for volunteers to translate texts into Portuguese: at the moment, there are only 4 Portuguese translators and the support of a greater number of contributors would be invaluable to us.

Can you help? Want to donate your time and put your skills to good use? Contact us!

Send your application via email to with "VOL-TRA volunteer translator" and the language you are applying for.

Only candidates whose qualifications and experience meet more closely our requirements will be contacted but each CV will be evaluated and taken into consideration.

The only requirement is a language level at least B2. AVSI does not require a minimum amount of work hours and physical presence.

If you start collaborating with us, if you need it, you will be issued - upon request - a certificate of the number of pages or characters translated.

So contact us, do not miss this opportunity, and send us your CV. We are waiting for you!